Helmut Heißenbüttel: Reduzierte Sprache. Über ein Stück von Gertrude Stein. In: Augenblick, Jg 1, 1955, H. 4, S. 1-16
(Gekürzt u.d.T. Reduzierte Sprache. Über einen Text von Gertrude Stein. In: Über Literatur, 1966, 1970, 1995)

Max Bense: Kosmologie und Literatur. Über Alfred N. Whitehead und Arbeiten Gertrude Stein. Texte und Zeichen 15, Jg 3, H. 5, 1957, S. 512-525. (Eingeleitet wird dieses 15. Heft der Gesamtfolge mit einem kurzen Text Gertrude Steins, "Mathematilk und Juan Gris". Ebd., S. 455)

Im WS 1957 stellt das Institut Max Bense "Bücher Gertrude Steins" aus. (Es ist dies zugleich die erste Ausstellung der späteren Studiengalerie im Studium Generale der Technischen Hochschule Stuttgart)

Elisabeth Walther: Notizen über Gertrude Stein. In: Augenblick, Jg 3, H. 1, März 1958, S. 45-51

Gertrude Stein: Was sind Meisterwerke und warum gibt es so wenige davon? Übersetzung von Johanna Schwanauer. In: Augenblick", Jg 3, Mai 1958

Max Bense: Montage Gertrude Stein 1958. (Mischtext). Augenblick. Jg 3, 1958, H. 5 (Oktober-November), S. 42-43 1958. [Ferner in: Bestandteile des vorüber, Köln 1961, und: Werkstatt aspekt, Wien 1969]

Max Bense: Eine Dame mit Hut in Paris - ein Portrait der amerikanischen Schriftstellerin [Gertrude Stein]. Südd. Runfunk, Radio-Essay [Red. Helmut Heißenbüttel] 22.5.1959

Max Bense: Eine Dame mit Hut in Paris - Über das Werk von Gertrude Stein. Saarl. Rundfunk 6.4.1960

Reinhard Döhl: Gertrude Stein. Drei Leben. Rez. in: notizen, Jg 5. Nr 11, Februar 1961

Helmut Heißenbüttel: Die vierte, nicht die Dritte Rose. Rez. John Malcolm Brinnen: Die dritte Rose. Gertrude Stein und ihre Welt. In: DZ, 27./28.5.1961, Nr 121, S. 18

B.F.Skinner: Has Gertrude Stein a Secret? Übers. Reinhard Döhl: Hat Gertrude Stein ein Geheimnis? In: Augenblick, Jg 5, H. 3/4, Juli/Dezember 1961, S.

Helmut Heißenbüttel: Der Infinitiv. Versuch einer Sprachlehre, 1. (Zu Johann Christoph Gottsched, Charles Sealsfield, August Stramm, Kurt Schwitters, Gertrude Stein, Charles Olson). Nordd. Rundfunk III, 19.12.1962

Helmut Heißenbüttel: Interpunktionen. ("Punkt Punkt Komma Strich"). (An Beispielen von Georg Büchner, Immanuel Kant, Gertrude Stein, Heinrich von Kleist, Thomas Mann, Jean Paul, Johann Georg Hamann, Arno Holz, Arno Schmidt). Nordd. Rundfunk III, 29.5.1963

Max Bense: Rosenschuttplatz. Textselektion. Typographie Hansjörg Mayer, Stuttgart 1964

- Max Bense: Rosenschuttplatz. Textselektion. Fortführungen von Hansjörg Mayer. 10 Bl. 1964

- Max Bense: Rosenschuttplatz. Textselektion. Akustische Realisation durch die Schola Cantorum, Ltg Clythus Gottwald, 1964 und wiederholt

Reinhard Döhl u.a.: Tender Buttons Cooking. Experimente mit "Knopfcollagen und -spielen", die auch die Knopfspiele der jungen Else Lasker-Schüler einbezogen, und mit experimentellem "Cooking". 1964/1965

Reinhard Döhl: das buch gertrud [1965/1966, Projekt abgebrochen]

Max Bense: Theorie kubistischer Texte. In: Pour Daniel-Henry Kahnweiler. Hrsg. von Werner Spies. Stuttgart: Hatje 1965, S. 56-61

Max Bense Wenn Napoleon wenn ich es ihm sagte - Über die Erzählweise von Gertrude Stein. Südd. Rundfunk, Radio-Essay/Studio für neue Literatur [Red. Helmut Heißenbüttel], 20.11.1970

Max Bense: "Was erzählt Gertrude Stein?" In: Probleme des Erzählens in der Weltliteratur. Festschrift für Käte Hamburger zum 75. Geburtstag. Hrsg. von Fritz Martini. Stuttgart: Klett 1971, S. 350-347

Helmut Heißenbüttel: Rez. von Gertrude Stein: Erzählen. Vier Vorträge. Übers. Ernst Jandl. Nordd. Rundfunk III, 31.7.1971

Helmut Heißenbüttel: Jedermanns vierte Rose. Paraphrasen zum hundersten Geburtstag der Gertrude Stein. Stuttgarter Zeitung, 2.2.1974, S. 21

Gertrude Stein: Early and Late. Textauswahl und Übers. Helmut Heißenbüttel. Zürich: Verlag 3, 1979

Helmut Heißenbüttel: Gertrude Stein, Kurt Schwitters und der Fortschritt in der Literatur. Ein Pamphlet. In: Jörg Drews (Hrsg.): "Das Tempo unserer Zeit ist keine Kleinigkeit". Zur Literatur um 1918. München: Edition Text + Kritik 1981, S. 183-190

Max Bense: Drei-Personen-Porträt mit Gertrude Stein für Helmut Heißenbüttel. In: Aus Wörtern eine Welt. Zu Helmut Heißenbüttel. Frankfurt/M./Paris: Qumran 1981, S. 98-101

Helmut Heißenbüttel: Die Heiterkeit des Indikativs. Rez. Gertrude Stein: Ida. Ein Roman. Stuttgarter Nachrichten 1.6.1984

Helmut Heißenbüttel: Einführung in eine Lesung aus Gertrude Steins "Jedermanns Autobiographie". Nordd. Rundfunk 28.11.1986

Ilse Walther-Dulk: Gertrude Stein. Alphabete und Geburtstage. Übers. In: Elisabeth Walther zum 65. Geburtstag. Hg. von Max Bense. Sonderheft Semiosis 46/47, Jg. 12, H. 2/3, 1987

Gerdi Sobek-Beutter, Robert Bartlett Haas u.a.: Hommage à Gertrude Stein | Eine Amerikanerin In Paris - Die Avantgarde - Identität (1990-1996). Die Gertrude-Stein-Konferenzen und Symposien amerikanischer, französischer und deutscher Künstler und Studenten unter Leitung von Robert Bartlett Haas [Nürtingen] 1986 / 1987 / 1988 in  Culoz/Bilignin führen 1990 zu dem langjährigen Studienprojekt "Hommage à Gertrude Stein" der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst unter Leitung von Gerdi Sobek-Beutter, das 1996 mit der zusammenfassenden Veranstaltung "I.M.P.U.L.S.E / Wortkunst Musik Bildkunst 1990-1996 / Hommage á Gertrude Stein" abgeschlossen wird

Helmut Heißenbüttel: Wasserzeichen der Stille. Gertrude Steins Werk "The Making of Americans". Rez. Die Welt, 2.2.1991

Reinhard Döhl: Gertrude Stein und Stuttgart - eine Spurensuche. Vortrag 2.10.1993 Wilhelma-Theater, Stuttgart; erweiterte Neufssg 1.3.1996 Galerie der Stadt Filderstadt / Bürgerzentrum Bernhausen. Druck in: Semiosis. Internationale Zeitschrift für Semiotik und Ästhetik, Jg. 18, 1993, H. 3/4 (H. 71/72 der Gesamtfolge), S. 125-134; ferner in den Programmheften zu "es war morgen was gestern war", 1994 und zu "I.M.P.U.L.S.E", 1996.

Gertrude Stein: Four Saints in Three Acts. Dt. Erstaufführung 1994 in der Stuttgarter Friedens- und der Nürtinger Stadtkirche

Reinhard Döhl: es war morgen was gestern war oder die reise nach jerusalem [1993/1994]. UA Wilhelma-Theater, Stuttgart 1.10.1994, ferner: Amerikahaus Hamburg, Insel-Theater Karlsruhe, Schauspielhaus Wuppertal  und  Forum Stadtpark (Graz) u.a.

Reinhard Döhl: das buch gertrud. unvollständiges portrait gertrude stein [Rekonstruktion 1993; Epilog 1996]

Reinhard Döhl: das buch gertrud. unvollständiges portrait gertrude stein [Hypertext-Version 1996]

Reinhard Döhl: [Konzept und Ausstellung]  Memorial Gertrude Stein. Galerie Buch Julius, 27.7.-2.10.1996. Die Ausstellung war verknüpft mit dem virtuellen Epitaph

Johannes Auer / Reinhard Döhl: "epitaph gertrude stein", anläßlich ihres  50. Todestages, 27.7.1996
http://auer.netzliteratur.net/gertrud/gertrud.htm