Ernst Jandl: Widmungen und so

Widmungen for the one and only gertrude steinfür reinhard döhl I, II, III | [An Claus Henneberg] | land in sich. für max bense | zwei gedichte für franz mon | josef hiršal zum 60. geburtstag | an helmut heißenbüttel | Das Entenpaar. Für Helmut Heißenbüttel | Schaufensterkritiken Arno Schmidt: Sitara oder der Weg dorthin | Reinhard Döhl: Es Anna / Gerhard Rühm: Lehrsätze über das Weltall

for the one and only gertrude stein

eine rose ist eine rose ist eine rose
aber eine frau?

ein riese ist ein riese ist ein riese
aber eine frau?

ein stein ist ein stein ist ein stein
aber eine frau?

eine frau ist eine frau ist eine frau
oder eine rose.

[1963]

für reinhard döhl I, II, III

reinhard reinhard rosa lamm
was hat man dir umgetan
um den hals das grüne band
und die tuba in der hand
hinter dir die graue wand
reinhard reinhard rosa lamm
was hat man dir umgetan

[1967]

reinhard, reinhard, rosa lamm [2]
[lautgedicht]

g,ds--c--h,g,g,

(üüüiii)
(uua)
(uöö)
(uaa)
(duaa)
(uaa)
(o)

          (i),g,g,
(h)rrrrr

[1967]
 

i love concrete
i love pottery
but i'm not
a concrete pot

Ernst for Reinhard 7.7.69 [An Claus Henneberg]

Der doppelte Maßstab in der vergangenen Zeit des Überganges fast farblose Grün-, Blau- und Rottöne gibt es keinen Bewegungsablauf mehr diese gelegentlichen Unvollkommenheiten sind es Cézanne apollinisch? beschränkt sich der imaginäre Raum jedoch keineswegs auf drei Monoformien mit Drachenschuppen kontinuierliches Tasten für Kriemhild [?] Arbeitsmethode Geist und Form dieser Epoche mit leuchtenden Gelbtönen gibt es keinen Bewegungsablauf mehr und hilft sie dem Künstler Anschluß zu finden mit Drachenschuppen kontinuierliches Tasten zu einer physischen Trennung after a[nd] while there was a[nd] shift in the [?] was hat das mit homo ludens zu tun Adam Seide in der vergangenen Zeit des Übergangs frei nach John A. Thwaites für Gucki und Claus in Erinnerung an schöne Tage in Hof Oktober 1968
von Helmut Heißenbüttel

[Gästebuch der Hofer Tage für neue Literatur]

land in sich
für max bense

makrostruktur: traditionell
mikrostruktur: experimentell

die da
dich dach
dicht dacht
ichs doch
wie war
will wahr
willst wart
bist musst
schur schar
schnur schnarr
schnurr schnarch
nur noah
bin da
bind an
bin dann
angel dockt
bill ball
pilz balz
blitz platz
da platz da
viel falt
viele falter
vieh fad
vivat!
lila
lind land
links lang
bums mumps
dehn den
denn dehnst
den denkst
längst nicht

februar 1969

zwei gedichte für franz mon [1978] [werden nachgestellt]

josef hiršal zum 60. geburtstag [1980] [wird nachgestellt]

an helmut heißenbüttel [1981] [wird nachgestellt]

Das Entenpaar

1 Lieber Helmut Heißenbüttel
nunmehr bist Du fünfundsiebzig
LAUT & LUISE hat vor 30
Jahren Du zum Buch gemacht
damals war ich einundvierzig
45 damals Du
heute bin ich 71
schreibe PETER UND DIE KUH.

Herzliche Wünsche
Dein
         Ernst Jandl
2 Helmut geht 4 Jahre voran
Ernst zappelt 4 Jahre hinterdrein.
In dreißigjährigem Abstand
wackelt das Entenpaar
LAUT & LUISE hinterher.
Wenn der Ernst nicht wäre
wenn der Helmut nicht wär
wär LAUT & LUISE nimmermehr. Es dankt Dir
Dein
         Ernst
13.6.1996

#

schaufensterkritiken [werden nachgestellt]